パートナーの皆様および大切なお客様各位
平素より格別のご愛顧とご支援を賜り、誠にありがとうございます。
当社は、戦略的な事業展開の必要性およびシンガポール関係当局の承認を経て、シンガポール現地法人であるEXCELLENT MEDITECH PTE. LTD.が正式に「NCCMEDICAL PTE. LTD.」へ商号変更したことを、ここに正式にご通知いたします。
このリブランディングに伴い、当該子会社は、社名、銀行口座情報、および関連するすべての品質認証（CEおよびISOを含む）について、更新手続きを無事完了いたしました。
変更後の詳細情報は以下のとおりです：
社名変更
旧社名：EXCELLENT MEDITECH PTE. LTD.
新社名：NCCMEDICAL PTE. LTD.
銀行口座情報の変更
即時効力で、今後のお支払いはすべて新しい口座名宛てにお振り込みくださいますようお願い申し上げます。口座番号、銀行名、SWIFTコードは変更ありません。
新口座名：NCCMEDICAL PTE. LTD.
CEおよびISO認証の変更
当社は、新社名を反映したすべてのCEおよびISO証明書の更新を完了しました。新しい所有者名：NCCMEDICAL PTE. LTD.
重要な注意事項：
法的有効性：「EXCELLENT MEDITECH PTE. LTD.」名義で締結されたすべての契約、合意書および事業上の約束は、引き続き法的に有効です。すべての権利および義務は、「NCCMEDICAL PTE. LTD.」が承継します。
ご対応のお願い：今後の取引が円滑に進むよう、貴社の財務および調達システムにおける当社のサプライヤー情報の更新をお願いいたします。
これまでに賜りましたご支援とご信頼に、心より御礼申し上げます。当社は、新社名のもとで、引き続き高品質な医療技術ソリューションおよびサービスの提供に全力で取り組んでまいります。
挨拶を
NCC MEDICAL GROUP
EN